-
1 Anflugwinkel
сущ.1) авиа. угол (планирования) при заходе на посадку, угол (посадочной) глиссады, угол захода на посадку, угол посадочного планирования, угол сближения, угол планирования (при заходе на посадку)2) воен. курсовой угол цели3) аэродин. угол планирования при заходе на посадку, угол посадочной глиссады4) ВМФ. бортовой пеленг, угол посадки (самолёта на авианосец)5) зен. курсовой угол, ракурс (цели) -
2 Parallelanflug
сущ.1) авиа. параллельный заход на посадку (параллельно оси ВПП), полёт параллельно ВПП (при заходе на посадку) -
3 Basisteil
сущ.1) авиа. отрезок полёта между третьим и четвёртым разворотами (при заходе на посадку), участок (траектории) между третьим и четвёртым разворотом (при заходе на посадку)2) тех. базовая деталь, участок полёта между третьим и четвёртым разворотами (при заходе на посадку)3) пищ. корпус (упаковки), нижняя часть (упаковки) -
4 Anflugpeilung
сущ.1) авиа. пеленг захода на посадку, пеленгация при заходе на посадку, пеленгование при заходе на посадку2) электр. пеленг для захода на посадку3) ВМФ. пеленг выхода на цель, пеленг самолёта на цель -
5 Endanflug
сущ.1) авиа. последняя прямая захода на посадку, последний этап (захода на посадку), полёт до последней прямой (при заходе на посадку)2) аэродин. последняя прямая (при заходе на посадку) -
6 Leerlaufbetriebszustand im Flug
режим полетного малого газа ГТД
полетный малый газ
Ндп. режим высотного малого газа ГТД
Установившийся режим работы ГТД при минимальной допустимой частоте вращения ротора, обеспечивающей требуемую приемистость и величину тяги при заходе на посадку.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
255. Режим полетного малого газа ГТД
Полетный малый газ
Ндп. Режим высотного малого газа ГТД
D. Leerlaufbetriebszustand im Flug
Е. Flight idle
F. Ralenti en vol
Установившийся режим работы ГТД при минимальной допустимой частоте вращения ротора, обеспечивающей требуемую приемистость и величину тяги при заходе на посадку.
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leerlaufbetriebszustand im Flug
-
7 Letztanflugteil
сущ.авиа. последняя прямая захода на посадку, последняя прямая при заходе на посадку -
8 Anflugwinkel
авиа. угол захода на посадку авиа. угол планирования (при заходе на посадку) авиа. ракурс авиа. курсовой угол цели авиа. угол сближения -
9 Anschweben
гл.1) авиа. выдерживание (на посадке), выдерживать (при посадке), снижение (при посадке)2) тех. выдерживание (при посадке)3) аэродин. планирование, снижение (при заходе на посадку) -
10 Endanflugkurve
сущ.авиа. последний разворот при посадке, последний разворот (при заходе на посадку) -
11 Anschweben
авиа. выдерживать (при посадке) авиа. планирование (при заходе на посадку) -
12 Ehrenrunde
-
13 Gleitbewegung
сущ.1) авиа. планирующий полёт, полёт на пассивном участке траектории, полёт по глиссаде (при заходе на посадку)2) тех. движение скольжения, скольжение3) стр. скользящее движение4) аэродин. планирование -
14 Gleitflug
сущ.1) авиа. планирование, полёт по глиссаде (Glfl), полёт по глиссаде (при заходе на посадку), планирующий полёт2) аэродин. полёт на пассивном участке траектории, полёт по глиссаде3) судостр. бреющий полёт, глиссирование, планирующий спуск, скользящий -
15 Gleitfluggeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость полёта по глиссаде, скорость на глиссаде (при заходе на посадку)2) аэродин. скорость планированияУниверсальный немецко-русский словарь > Gleitfluggeschwindigkeit
-
16 Landegleitflug
сущ.1) авиа. планирование перед посадкой, снижение при заходе на посадку2) аэродин. предпосадочное планирование -
17 Platzrunde
сущ.1) авиа. круг, круг над аэродромом, схема полётов по кругу, полёт по кругу (над аэродромом), полёт "по коробочке" (при заходе на посадку), полёт над аэродромом3) аэродин. полёт "по коробочке", полёт по кругу -
18 Platzrundenflug
сущ.1) авиа. полёт по кругу (над аэродромом), полёт "по коробочке" (при заходе на посадку)2) аэродин. полёт "по коробочке", полёт по кругу -
19 Verfahrenskurve
сущ.авиа. "коробочка", доворот, доворот, выполняемый в установленном порядке, процедурный доворот, расчётный разворот, разворот по "коробочке" (при заходе на посадку) -
20 eine Platzrunde fliegen
1. предл.авиа. лететь по кругу, строить "коробочку"2. прил.аэродин. летать "по коробочке", выполнять "коробочку" (при заходе на посадку)Универсальный немецко-русский словарь > eine Platzrunde fliegen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контрольная точка измерения шума при заходе на посадку — контрольная точка при заходе на посадку Контрольная точка измерения шума, расположенная на продолжении оси взлетно посадочной полосы на заданном расстоянии от ее порога. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Опорная точка системы МЛС при заходе на посадку — 28. Опорная точка системы МЛС при заходе на посадку MLS approach reference datum Точка на минимальной глиссаде в системе МЛС, находящаяся над осью взлетно посадочной полосы или площадки на определенной высоте над ее порогом Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорная точка системы МЛС при заходе на посадку — Точка на минимальной глиссаде в системе МЛС, находящаяся над осью взлетно посадочной полосы или площадки на определенной .высоте над ее порогом. [ГОСТГОСТ 26566 85] Тематики наземное обслуживание и ремонт EN MLS approach reference datum … Справочник технического переводчика
ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26566 85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа: 3. Азимутальный радиомаяк системы МЛС Азимутальный радиомаяк… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заход на посадку по СНС — разновидность метода зональной навигации (RNAV). Заданная линия пути при заходе на посадку по СНС строится по определенному количеству контрольных точек (пунктов маршрута), которые задаются в качестве точек пути с указанием географических… … Официальная терминология
Прерванный заход на посадку (уход на второй круг) — установленный порядок маневрирования воздушного судна при заходе на посадку, выполняемый летным экипажем при отсутствии возможности произвести посадку... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об утверждении… … Официальная терминология
Зона захода на посадку системы МЛС — 20. Зона захода на посадку системы МЛС Approach region Часть зоны наведения системы МЛС перед торцом взлетно посадочной полосы, в [Пределах границ которой осуществляется наведение летательного аппарата при заходе на посадку Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона захода на посадку системы МЛС — Часть зоны наведения системы МЛС перед торцом взлетно посадочной полосы, в пределах границ которой осуществляется наведение летательного аппарата при заходе на посадку. [ГОСТГОСТ 26566 85] Тематики наземное обслуживание и ремонт EN approach… … Справочник технического переводчика
Список авиационных катастроф в гражданской авиации — … Википедия
Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… … Википедия
Список потерянных Boeing 737 — Список катастроф и потерь Boeing 737 всех модификаций. Всего по состоянию на 20 апреля 2012 года было потеряно 170 авиалайнеров[1][2]. № Дата Бортовой номер Место происшествия Жертвы из общего числа Краткое описание 1 19.07.70 … Википедия